NBA球员绰号详解
S.Abdur-Rahim 阿卜杜拉希姆 回人
注：此君信仰伊斯兰教，真是很佩服他在斋戒之月仍能上场打球。
R.Allen 雷·阿伦 火枪手
注：优雅的神投手
R.Alston 阿尔斯通 街球王，Skip to my lou
注：打街球出身的Alston还有个更加霸气的外号——街霸！
C.Anthony 安东尼 甜瓜
注：老美也这样叫他
V.Baker 文·贝克 贝壳，酒鬼
注：前一个是音译，后一个是指他的酗酒经历，好好的一个大有前途的球员变成废柴。
C.Barkley 巴克利 飞猪，爵士，大嘴A
（已退役球员用蓝色字体标明，下同）
注：名宿了~前一称号见过他的体型者就不会有疑问；退役后担任解说评论，大嘴口无遮拦；吻驴屁股也是其著名的佳话~
E.Baylor 埃尔金·贝勒 贝勒爷
注：纯属音译。
M.Bibby 毕比 白面狒狒，Mini Me
注：看起长相便知。
C.Billups 比卢普斯 草根MVP
注：草根出身、大器晚成的总决赛MVP。
L.Bird 伯德 大鸟
注：全球通用的绰号，与其姓氏有关。
A.Bogut 博古特 大嘴状元
注：他刚参加完选秀大会不久,就在公众场合大放厥词
B.Bowen 鲍文 三叔，垫脚大仙
注：马刺的防守悍将。拿手绝活：底线0度角三分
S.Bradley 布拉德利 大竹竿
注：参见其身高、长相
K.Bryant 布莱恩特 小飞侠
注：无所不能的小飞侠~！本人最喜爱的球星之一！
M.Camby 马库思坎比 勉族男
注：来自于他胳膊上的中文刺青：勉、族
V.Carter 卡特 加拿大飞人,表哥,Half-man, half-amazing
他曾经是温哥华上空的飞人、他是麦蒂的表哥、他是半人半仙Half-man, half-amazing、他是“扣篮”的一代诠释者！
S.Cassell 卡赛尔 ET，外星人
看看丫长相吧，鼻毛长出鼻孔外面。。。
W.Chamberlain 张伯伦 大帅，张天师，The Big Dipper
注：NBA历史上伟大的巨人！前两个都是中国式的爱称~The Big Dipper 北斗星,特指最大那颗(他身高比较高很显目,所以队友们只要瞄准他的头传球就肯定能够找准方向,就好像北斗星那样可以指明方向……
T.Chandler 钱德勒 鹿宝宝
注：baby Bulls队（曾经）的一对前场组合
E.Curry 库里 牛宝宝
E.Dampier 丹皮尔 果丹皮，宇宙第二中锋
注：前者源于对其名字的恶搞、后者对其自称“联盟第二中锋”（第一是奥胖，不把明明放在眼里）的讽刺。
C.Drexler 德雷克斯勒 滑翔机
注：通用绰号
T.Duncan 邓肯 叮当肯，石佛,邓呆
注：叮当肯是其姓名的谐音，后两个是对其气质的评价。。。
P.Ewing 尤因 大猩猩
注：参见其长相
M.Finley 芬利 老农
注：理由同上
S.Francis 弗朗西斯 老大,Franchise
注：前者是一历史性称谓了，那时姚明刚到火箭；后者请自己翻字典
K.Garnett 加内特 狼王
注：毫无争议的绰号
P.Gasol 加索尔 Gay男，兔子
注：1、长相。。。2、还是长相
M.Ginobili 吉诺比利 巩翰林，阿根廷雄鹰，拼命三郎
注：1长相（神似啊~赞！）2、3为赞扬打球风格
R.Hamilton 汉密尔顿 Rip，排骨，面具人
注：Rip是名字的缩写、排骨是对其身材的描述、至于面具人。。。您看没看过他打球？
A.Hardaway 哈达威 便士，penny
注：中英都是“便士”的意思（俺顺便伤一下仲永）
L.head 海德 头,螺丝头
注：谁让您的名字叫"HEAD"呢
G.Hill 希尔 玻璃人
注：一个容易受伤的男人，又一个伤仲永。。。
K.Hinrich 亨里奇 CaptainKirk
注：待补充
F.Hoiberg 霍依伯格 市长
注：他以前读大学 没参加竞选市长 可还是有人给他投票
R.Horry 霍利 WillSmith，关键先生
注：名副其实的关键先生，屡屡奉上绝杀助球队获胜！长相也巨像好莱坞的那位黑衣人、飙风战警。。。
J.Howard 朱万·霍华德 火花,胡子,魔界王，猪王
注：音译猪王·火花~
Z.Ilgauskas 伊尔戈斯卡斯 大z,12
注：名字的一个字母Z
A.Iverson 艾弗森 Answer，答案
注：没什么可说的吧
A.Jabbar 贾巴尔 天勾
注：同上
S.Jackson 斯蒂芬·杰克逊 武圣
注：想当年以一套技惊四座的游龙掌挑起奥本山打架事件
L.James 勒布朗·詹姆斯 小皇帝
没什么好说的
M.James 麦克·詹姆斯 假帮主
他的名字也可以缩写成那个伟大的"MJ"
E.Johnson 艾弗里·约翰逊 小将军
通用绰号，现为小牛队主帅
J.Johnson 乔·约翰逊 小JJ
耐人寻味的姓名缩写~
M.Johnson 约翰逊 魔术师
注：魔术师
M.Jordan 迈克尔·乔丹 飞人，帮主，上帝
注：任何语言都是无力的，向他脱帽致敬！！！
S.Kemp 坎普 雨人,rainman
注：从那个暴风骤雨般扣篮的雨人变成一身肥肉男
A.Kirilenko 基里连科 AK47
注：姓名+球衣号码；CS中T们的最爱！
T.Kukoc 库科奇 欧洲王子
注：籍贯+长相+气质
M.Madsen 马德森 疯狗
注：MAD=疯狂，这个看似不雅的绰号实为对其拼命三郎般作风的赞赏
K.Malone 卡尔·马龙 邮差，铁肘，马副帮主
注：风雨无阻将球送进篮筐的邮差；伤人无数的铁肘男；同乔帮主生活在一个时代，值得屈尊为副帮主——意引自《天龙八部》中的乔峰、马大元（貌似是个戴了绿帽子的死鬼。。。汗）
S.Marbury 马布里 第一后卫，独狼
注：第一后卫不是官方评价，是其某年某月的自称；独狼般的打球风格。
S.Marion 马里昂 闪客,flash,Matrix,超级玛利
注：闪客、骇客都是对其打球风格的描述；超级玛丽源于音译~其实该君还有一个挺让人费解的绰号——刘备。。。乃是指其手臂超长（当然没有达到双手过膝那种夸张的地步）
K.Martin 肯扬·马丁 患得患失男，无脑男
注：不懂中文您还往自己身上刺上“患得患失”四个字？知道意思吗？真是无脑。。。
T.McGrady 麦克格雷迪 翠喜儿，麦迪，TMac，表妹
注：Tracy=翠喜儿~ 麦迪的表哥是卡特、卡特的表妹（？）是麦迪。。。
D.Milicic 米利西奇 人肉雪茄，米粒
注：点上一只雪茄意味着伟大的胜利，换上米利希奇意味着活塞已经锁定胜局；米粒来自音译
A.Miller 米勒 莫文蔚
注：天呐~竟然如此神似。。。还不快去看看
C.Mobley 莫布里 老猫
注：被姚明和中国记者们叫开了去
A.Mouring 莫宁 换肾人
注：身残志坚老骥伏枥的斗士
D.Mutombo 穆托姆博 木桶伯,大叔,木汤包
注：木桶伯木汤包是显而易见的音译；大叔？快成大爷了。。。
D.Nowitzki 诺维斯基 司机
注：司机=斯基，更是小牛战车当之无愧的首席司机。
M.lowokandi 奥洛沃坎迪 糖人，candy
注：有些好看却不实用的状元秀，软蛋风格一如其外号。
J.O'neal 杰梅因·奥尼尔 小奥
注：以示与奥胖的区别
S.O'neal 沙克·奥尼尔 奥(O)胖,大傻，大鲨鱼
注：前两个就不说了，大鲨鱼（Shaq）来自于其名谐意，中国式的谐音就叫“侠客”了
S.Padgett 帕吉特 扒鸡
注：谐音，非made in 中国德州
R.Parish 帕里什 酋长
注：曾与乔丹并肩作战的老球员，绰号或出于其相貌
G.Payton 佩顿 手套，大嘴B
注：手套是对其盛年时期出色防守的注明；也是个口无遮拦、场上场下LJ话满嘴的家伙。
P.Pierce 皮尔斯 PP,真理
注：PP是姓名缩写；球风质朴，动作简洁但不简陋，方便而不单调。把球交给真理，他会为你拿分！
S.Pippen 皮蓬 Batman,蝙蝠侠
注：通用绰号了。技术全面、动作舒展；时而跑位飘忽、时而雷霆万钧；伟大的皮蓬、伟大的蝙蝠侠、伟大的乔丹的最佳拍挡！
S.Pollard 波拉德 屠夫
注：长相有些吓人。。。乐于更新个性化发型。。。
T.Prince 普林斯 小王子
注：Prince=王子，与其优雅的球风相得益彰。
Q.Richardson 昆廷·理查德森 阿Q
注：来自于其姓名的第一个字母
D.Robinson 大卫·罗宾逊 海军上将
注：他在美国海军服过役，当然不会官居上将之衔。那是因为他球技出众,有很高的统率力,所以球迷就起了这个爱称~~
G.Robinson 格伦·罗宾逊 大狗
注：因其在场上作风勇猛得此外号~人家米国人民认为狗狗是人类的盆友，所以总喜欢用狗给别人其外号（如Madson的疯狗），到咱们这里你这样爱称别人。。。估计会打起来-_-!
D.Rodman 罗德曼 大虫，花花太岁
注：看NBA有些年月的朋友们一定不会忘记这个人——他曾经是乔丹身边的联盟篮板王、他曾经与马龙在总决赛的赛场上扭作一团、他曾经在职业摔跤场上献过技、他留着五颜六色的头发、他曾与性感女神麦当娜上过床。。。
B.Russell 比尔·拉塞尔 指环王
注：十一枚总冠军戒指！！！前无古人，也许更是后无来者！！！他曾与张伯伦上演了NBA历史上惊天地泣鬼神的巨人对话！！！他是NBA历史中一座无法逾越的丰碑！！！（提到他没理由不激动。。。）
L.Sprewell 斯普瑞威尔 养家糊口男，锁喉手,狂人
注：曾因一招剑指教练的夺命锁喉手长期禁赛，可贵的时复出之后成为人人胆寒纽约双枪之一，让人发笑的是此后他竟然以“我要养家糊口”为由向球队索要一份天价合同。。。唉，这美国的素质教育就是不到位啊，咋没一点奉献主义精神和艰苦朴素作风呢，百万年薪难道还不够您花的么。。。传为笑柄，立此为证。
J.Stockton 斯托克顿 短裤男
注：这个一直穿着复古球裤的小个子后卫是邮差的好兄弟，斯-马组合险些从乔丹手中夺走总冠军。虽然在如今球裤过膝的NBA中再看他身上的短裤有些滑稽、有些另类的性感。。。可是别忘了，他，是联盟史上的助攻王！
P.Stojakovic 斯托贾科维奇 Peja
注：姓名的简称。
D.Stoudamire 斯塔德麦尔 小飞鼠,大S
注：不知是绰号使他刺上小飞鼠（美国动画里的一个英雄，小时候俺还看过呢）的纹身，还是小飞鼠的纹身使他获此绰号。与现役太阳队中锋小斯同姓，故用大S、小S以示区分咯。没演过《流星花园》-___-！
A.Stoudemire 斯塔德麦尔 小S，徐熙娣,伏地魔
注：参考上注。
S.Swift 斯威夫特 暴扣，雨燕，长安铃木
注：特征为暴扣，貌似篮球智商欠缺。火箭队的匆匆过客。Swift，长安铃木出品的雨燕汽车~
W.Szczerbiak 斯泽比亚克 帅哥
注：个人没觉得他有多帅。。。
M.Taylor 莫瑞斯·泰勒 裁缝
注：英语中的传统姓氏大都与其职业相关，“泰勒”(Tailor)原是裁缝之意，其他的如库珀(Cooper制桶工)、巴伯 (Barber理发师)、贝克(Baker面包师)、卡彭特(Carpenter木匠)、克拉克 (Clerk办事员或书记员)、库克(Cook厨师)等。
I.Thomas 伊塞亚·托马斯 微笑刺客
注：当年活塞队“坏孩子”中的领军人物。面带微笑地打球，其实则是个笑里藏刀的主。假如被微笑所迷惑，一不留神就会中了“刺客”的匕首。
J.Tinsley 廷斯利 Abuser，虐待者
注：abuser自然就是虐待者的意思，只知道此君曾经被控殴打一酒吧经理，至于该绰号究竟因何而来，则有待朋友们为在下指点迷津了。
R.Traylor 特雷勒 拖拉机
注：因其巨大的体重以及摧枯拉朽般的内线球风。
N.Tskitishvili 斯基蒂什维利 长名男
注：长达12个字符的姓氏，故得此绰号。
N.V.Exel 范艾克塞尔 范疯子
注：记忆中是苏群第一个喊出这个绰号的，意志其泼辣的攻击型球风。（在这里想起另一个范氏：火箭主帅范甘迪，他的绰号一般为“范秃”或“姐夫”Jeff）
D.Wade 韦德 闪电侠
注：也是个美国漫画里的超级英雄。话说奥尼尔不仅喜欢给自己起了一系列“大”字开头的绰号（如大柴油机、大终结者等），还喜欢给自己的搭档起名。韦德的这个绰号就是拜奥尼尔所赐。彼时奥尼尔刚到热火队，自称“超人”，宣称超人+闪电侠=无敌组合。
A.Walker 安托万·沃克 喜剧,演员
注：按说沃克也算是一个相当有名气的球星了，可是看过他打球的人总能在他身上找到某些让你莞尔的东西：搞笑的脑袋、搞笑的五官、搞笑的“撇”三分、搞笑的小碎步上篮、以及犯规后一脸搞笑般的无辜。。。咔咔，貌似我有些不厚道了~其实我更喜欢苏群给他起的一个绰号：瘦头陀！非常传神。
B.Wallace 本·华莱士 大本钟
注：英文就是Big Ben，伦敦著名的景点大笨钟。源于其名字"Ben"。这就是为什么每当他进球的时候活塞队现场DJ都会播放"咚~咚~！"的钟鸣音效。现转会公牛队。
R.Wallace 拉希德·华莱士 怒吼天尊
注：这些怒吼往往冲向现场裁判！无怪乎此君曾经多次在赛季技术犯规榜上位居首位！
C.Weatherspoon 威瑟斯庞 天气勺子
注：Weather=天气；spoon=勺子。央视解说顾问大徐喜欢这样喊他。
D.Wesley 维斯利 米老鼠
注：火箭旧将。可爱的长相绝似迪斯尼的领军人物。
J.West 韦斯特 LOGO，Mr Clutch
注：联盟史上最伟大的球员之一。Mr.Clutch的意思就是关键先生，职业生涯中多次关键时刻为球队立功。NBA的那个LOGO（一个运球的白色身形）据说就是取自于他的动作。
D.Wilkins 威尔金斯 (人类电影)精华
注：老美送的绰号。因其扣篮美轮美奂。曾与乔丹在全明星扣篮大赛中难分伯仲、演出一场荡气回肠的对决。
J.Williams 杰森·威廉姆斯 白巧克力
注：也是老美的原创。在他刚出道的时候，出色的身体素质、花哨的篮球动作引起媒体们的惊呼。绰号的意思是，虽然他是个白人，可是打球风格和体质像极了运动天赋高的黑人（以巧克力代指）。
M.Yao 姚明 明明，小明，主席，小巨人，Ming Dynasty
注：明明、小明、小巨人，这三个没什么好解释的。Dynasty是王朝的意思，语出姚蜜们”在休斯顿建立一个姚王朝“之类的口号，一定程度上喊出了国人对姚明的期许。至于”主席“这个绰号的来历，我至今尚不太清楚，还请绝世高手们将其补上。
|
