计算机之家
图片广告


 
标题: 各种翻译软件、工具
计算机之家
论坛VIP
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
版主


VIP会员   论坛元老  
UID 127
精华 7
积分 1331
帖子 707
威望 1261
现金 1634 币币
存款 0 币币
阅读权限 10
注册 2005-11-2
状态 离线
 
发表于 2005-11-14 12:33  资料  个人空间  短消息  加为好友            
各种翻译软件、工具

1.时代翻译通

版本:3.6
授权: 共享软件
类别:翻译工具
简介:
       时代翻译通的最大特点是迅速和便捷,您只需输入所需翻译的内容,就能马上得到翻译结果,支持中、英、法、德、俄、曰、韩、荷兰、西班牙、意大利、葡萄牙等国家之间的语言互译,是翻译短小文章的最佳选择。

下载地址:     

1. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=69&type=1

2. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=69&type=2

3. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=69&type=3

2. Trados Freelance

版本:6.5.438
授权: 共享软件
网站:htp://www.trados.com
类别:翻译工具
简介:技术翻译必备,业界最权威的翻译记忆工具。本下载为FTP下载,110MB,请耐心。
下载地址: http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=12&type=1


3.整句翻译Ⅱ 2005

版本:豪华版
授权:共享软件
类别:翻译工具
简介:
       翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译的。 所以,不论其声称什么“多语言翻译引擎,多高的全文翻译质量……”最终的实用价值都不大。 词组式的翻译模式是错误的方法,无论自称有多么高超的逻辑语法分析能力,其实还不就是采用单个词组的相互组合的方式来进行整句的翻译,然后组成一篇前言不搭后语的翻译结果!! 正确的方法是进行整句翻译的方式,众所周知每个单词的意义可能都有多种,可以一句话就是一句话,一般不会有其它的意义。如果采用整句翻译的方式,那么它的翻译效率是非常高的,错误概率也几乎为零。 因为,整句翻译的方式,没有或者说几乎没有二意性。 (当然,一句话在不同的情况下也可能有完全不同的意义,但是只要联系上下文就可以判断出来,所以这不成问题。) · 本软件的研发正是采用了这种“整句翻译”的思路,并且将人脑和电脑的优势结合在一起发挥作用。 ——即具有“人工翻译”的灵活、合理、准确性,又具有“电脑自动翻译”的高效性。 这样,人脑与电脑互补,彻底改变了传统的翻译工作方式,让计算机辅助人工快速完成工作,大大降低成本、成倍提高翻译效率。 加上先进的翻译记忆技术,大大避免了重复劳动——相同(或类似)的句子、片段、词组 永远不需要翻译第二遍。 复用技术—最大限度地重复使用已有资源 · 单词与词组的复用 · 片段复用 · 句子复用 · 模糊匹配复用 本产品能使您更加轻松高效地完成翻译工作。(专业翻译工作者必备软件!) 您目前使用的是21世纪最新一代专业翻译工具软件,它将开创一个“翻译新时代”——彻底改变过去翻译的概念、方法、效率。 ● 适用范围 ·如果您是一个专业翻译者,是否希望过去翻译过的东西,可以绝对准确的“自动翻译”好?——《整句翻译工具》可以帮您做到! ·如果您是一个软件开发者,是否希望自己的软件很轻松的可以翻译成准确的“英文版本”?——《整句翻译工具》可以帮您做到! 本产品可广泛适用于企事业单位、科研机构、新闻出版单位、翻译公司、本地化公司、专兼职翻译人员以及科技翻译工作者。——总之,任何从事专、兼职笔译工作的单位和个人都非常适合使用。

下载地址:  

1. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=20&type=1

2. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=20&type=2

3. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=20&type=3


4.IBM 翻译家

版本:2000
授权: 共享软件
类别:翻译工具
简介:
       网页即时翻译使用网页即时翻译功能,您可以方便地浏览各类英文网站。只要完成有关的参数设定,系统即可按所选的方式,以在线的方式翻译HTML页面,访问的网页传到浏览器的同时即显示翻译结果。毋需额外等待,翻译速度取决于下载速度,使您感觉如同浏览中文网站。用户可以选看原文、译文和中英对照文,满足各种不同的需要。 * 文本翻译《IBM文本翻译》既可作为《IBM翻译家2000》的一部分,也可作为单独的英汉翻译软件来使用。打开或手工输入英文文本文件,只要在“开始翻译”按钮上轻轻一击,便可显示出翻译结果。系统不但提供菜单,还提供工具栏、右键快捷菜单,供用户方便、快速地汉化文本文件,对原文和译文,都能以文本文件形式保存。 * 定制翻译《IBM翻译家2000》的定制翻译支持 Microsoft Word 97/2000 文件翻译,Internet Explorer 网页翻译和 Acrobat Reader 的 PDF 文件翻译。系统自动在 Microsoft Word、 Acrobat Reader 和 Microsoft IE 中嵌入工具栏或菜单,通过单击按钮或菜单命令,便可显示出对英文的翻译结果。它既支持全文翻译,也支持选中部分的翻译,真正做到快速简便、随心所欲。

下载地址:   

1.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=64&type=1

2.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=64&type=2

3.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=64&type=3


5.Magic Translator 魔术翻译家

版本:3.01
授权: 共享软件
下载:68
类别:翻译工具
简介:
      多国语言网络实时翻译
      时常看到世界各国国外网站,受限于语言而无法看懂,使用 Magic Translator 就能实时将网页上的内容翻译为你看得懂的语言,支持多种语言包括英文、中文等十种,因此只要将网页翻译成你看得懂中文或英文,往后上网就无往不利了。
      Magic Translator 是一套线上翻译软件,也就是有鉴于在遇见使用多国语言时,最有可能是在看国外网页的时候,而目前虽有数种软件也支持实时翻译,但对于网页的支持性仍有限。这套翻译软件并不是个大部头的软件,因为他是透过网络将你需要翻译的网页或文章传回给远方的计算机,翻译完再传送回来,所以也不需要占用硬盘很大的空间,更不用说会需要定期更新新字档案了。

下载地址:   

1.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=60&type=1

2.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=60&type=2

3.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=60&type=3


6.东方大典XP
版本:下载版 2004
授权: 共享软件
类别:翻译工具
简介:
      《东方大典2003》移动革命:手机短信、MP3机与电脑的结合,走到哪里、查到哪里、学到哪里。词库革命:超大词库,蕴涵几乎所有常见的专业,并可进行用户定制。发音革命:2个G的真人发音库,真正会说话的词典。输入革命:可使用通讯录中的名字直接录入,并有大量的常用词汇,真正做到运指如飞。新功能新亮点:MP3背单词、输入法增强、全文搜索、短信精灵、通讯录、随手贴、曰程计划、网络搜索......

下载地址:   

1.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=57&type=1

2.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=57&type=2

3.  http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=57&type=3


7.Babylon Translator AdWare

版本:3.2.58
授权: 共享软件
类别:翻译
简介:
       一个Windows下的屏幕翻译软件,可以在线翻译英文词组及数学公式。她为不懂英文但经常使用英文软件的人提供了理想的帮助,例如浏览器、百科全书、以及最新最精彩的游戏。她最大的特点在于可以使用鼠标单击取词,不管这个词组是显示在任何的软件中。唯一的缺点在于,由于她采用在线查询的方式,翻译的速度受到网络速度的影响。不过你可以选择下载某个词组的翻译,那样以后就可以直接在本地读取这个词组的翻译内容。3.0新功能:可以将一个单词的几种翻译并列在一起显示,还可以随意加入新的字典,也可以自己编写自己的专门字典
      「Babylon翻译家」是一套实时翻译软件。目前支持语言有:中文、荷兰文、法文、德文、希伯来文、意大利文、曰文、葡萄牙文、西班牙文。功能方面有「线上翻译」功能,可以不需要下载别种语言版本,直接透过网络联机方式帮你翻译成另一种语言。「单位换算」功能,可以换算例如台币换算美元、台币换算曰币等等。

下载地址:     

1. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=61&type=1

2. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=61&type=2

3. http://www.cntranslators.com/down.jsp?id=61&type=3





欢迎大家光临鲁大翻译论坛 [url] http://www.ld-translation.cn [/url]
顶部
study
管理员
Rank: 12Rank: 12Rank: 12


紫色巅峰   论坛元老  
UID 1
精华 1
积分 3516
帖子 1358
威望 3506
现金 881 币币
存款 3738 币币
阅读权限 12
注册 2004-12-6
状态 离线
 
发表于 2005-11-14 17:53  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
支持!

顶部
冷约翰
铜牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 173
精华 0
积分 1219
帖子 338
威望 1219
现金 1218 币币
存款 4217 币币
阅读权限 7
注册 2005-11-7
来自 GZ
状态 离线
 
发表于 2005-11-15 22:00  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
顶啊~~
下载试下好唔好用先~~~

顶部
luntan32
论坛VIP
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
会员


VIP会员   论坛元老  
UID 14
精华 3
积分 202
帖子 1437
威望 172
现金 2951 币币
存款 217 币币
阅读权限 10
注册 2005-10-21
来自 上海
状态 离线
 
发表于 2005-11-16 19:14  资料  个人空间  短消息  加为好友 
不错不错  谢谢 

顶部
磊大军
注册会员
Rank: 2



UID 225
精华 0
积分 34
帖子 7
威望 34
现金 68 币币
存款 0 币币
阅读权限 2
注册 2005-11-18
状态 离线
 
发表于 2005-11-18 15:33  资料  个人空间  短消息  加为好友 
:):hug:

顶部
251315646
注册会员
Rank: 2


UID 2909
精华 0
积分 33
帖子 34
威望 33
现金 68 币币
存款 0 币币
阅读权限 2
注册 2006-4-10
状态 离线
 
发表于 2006-4-10 21:22  资料  个人空间  短消息  加为好友 
顶啊~~
下载试下好唔好用先

顶部
qdwylmail
版主
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


版主荣耀   论坛元老  
UID 440
精华 1
积分 594
帖子 520
威望 584
现金 113 币币
存款 3666 币币
阅读权限 10
注册 2006-3-23
来自 青岛
状态 离线
 
发表于 2006-4-10 22:23  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
不错
支持了





顶部
xiaohai
新手上路
Rank: 1



UID 4291
精华 0
积分 9
帖子 9
威望 9
现金 43 币币
存款 0 币币
阅读权限 1
注册 2006-5-10
状态 离线
 
发表于 2006-6-2 16:59  资料  个人空间  短消息  加为好友 
刚好有用~~~~~顶一下

顶部
 

 
 
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-3 06:50